Sebelumnya di Minority Report...
bisakah kau lihat?
Kau salah satu dari mereka.
Aku bosan mengambil potongan-potongan.
Hanya sekali, Aku harus menghentikan itu sebelum terjadi.
Kita berjanji untuk tidak campur tangan.
Kau tahu berapa banyak yang ku lihat di sini.
Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi.
Kita harus menemui Arthur.
Berapa harga yang harus kubayar?
Percakapan untuk lain waktu.
Tidak!
Kau harus pergi.
Kau masih melihat itu, pengelihatanmu.
- Kita harus memberitahu Dash. - Tidak.
Tidak sampai kita tahu peran apa yang dia mainkan.
- Jadi yang itu, ya? - Maaf ?.
Apakah Itu ... pemandian susu?
Sistem penahanan fotonik.
Membantu menyatukan mereka dalam sarang pikiran ,
menggabungkan pengelihatan mereka ke dalam gambaran yang lebih jelas tentang masa depan.
Aku mengerti.
Jadi ... Sekarang waktu untuk mereka keluar, ya?
Apakah kau punya rencana?
Bukan salah satu yang akan ku bagi denganmu.
Aku sudah mengurus mereka.
karena kau sedang bermain paintball di Langley.
Itu C.I.A. aku D.I.A.
Tapi....ok.
yang mana Dash, hmm?
Mereka punya nama?
Ya, mereka memiliki nama. kau tahu kenapa? Karena mereka manusia.
Ketika mereka masuk, mereka masih bocah,
Saling berbeda antara satu dengan yang lainnya.
seperti semua bocah yang berbeda.
Ok.
Agatha menjadi orang yang memprediksi masa depan.
Ini seperti dia meninggalkan dirinya.
Pikiran Arthur adalah antena,
menarik nama, fakta, informasi.
membuat dia menjadi bocah yang manipulatif.
Tapi Dash, Dash...
Melihat kengerian.
Bayangkan
Seorang saksi mata pembunuhan yang tidak dapat melakukan apapun untuk menghentikan.
Seperti seseorang yang terikat
Mereka perlu dipersiapkan.
Karena aku tidak begitu yakin mereka akan melakukannya dengan baik di luar dunia sana.
Nah, kita akan tahu sekarang, kan?
- Hey. - Hey.
Kau main atau apa?
Check.
- Checkmate. - Aku belum bergerak .
Maaf.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Hei, teman, kau baik-baik saja?
Apa semuanya baik-baik saja? Apakah kau perlu bantuan?
- Lupa kemenanganmu, man! - Shh.
Ada tiga dari mereka,
Dash, Arthur, dan Agatha
Mereka disebut Precognitives.
Mereka bisa melihat pembunuhan sebelum itu terjadi.
Selama enam tahun, polisi menahan kehendak mereka
dan menggunakan mereka untuk menyelamatkan nyawa.
Tapi setelah masa pemerintahan Program precrime ditutup,
mereka akhirnya dibebaskan.
Mereka membuat diri mereka aman dan tersembunyi dari dunia
Sampai sekarang.
Minority Report Season 1 Episode 2 - Mr. Nice Guy SERILUAR.COM
Tunggu, jadi kau tidak tahu SYLK Diva?
Dia, seperti, hal besar dari Lagos.
- Sino-Afro pop, baby. - Aku tetap dengan Beyonce.
Tunggu, siapa lagi itu?
Bercanda, bercanda.
Aku suka oldies.
Klasik.
Sniper, arah jam 3.
Akeela, I need a readout.
Jadi, ini, eh, sekarang saat yang tepat
- Untuk berbicara tentang bonus Natal ku? - Ha ha.
Pergi. Pergi pergi.
Lari, lari.
lari!
Lensa, tunjukkan penditeksi panas.
- I see five more on our ten and two. - Baiklah.
- Kita pergi bersama-sama. - No Anda lindungi aku.
Tunggu, Vega, jangan bodoh. Vega.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Nah, Anda lupa yang ke enam.
Akeela.
- Apa? - Jangan tembak admin, sayang.
Aku hanya menjalankan sistem.
Itu ide mu untuk melindungiku, Blake?
Itu ide mu dari kerja sama tim, Vega?
Terakhir kali ku periksa, kau bukan rekanku lagi.
- Kau adalah ... - Boss. Ya. Ooh, itu tidak pernah menjadi tua.
Tapi itu tidak mengingatkanku.
Aku telah membersihkan kekacauanmu sepanjang minggu pada kasus Rutledge.
kekacauan? Aku menghentikan serangan teroris.
Ya, dan kau membunuh dua tersangka.
Tanpa kamera operasionalmu.
FBI meminta pertanyaan.
Seperti?
Bagaimana kau melakukan semua itu.
Sendirian.
Tempat yang tepat, waktu yang tepat.
Ancaman itu bahkan tidak ada di radar mereka.
Pekerjaan polisi yang baik, ku kira.
Tapi jangan sungkan mengambil kredit untuk itu.
Oh, aku lakukan. aku juga mengatakan pada mereka kalau kau mendapat bantuan,
mengatakan seorang informan, Bahwa kau akan menjadi orang pertama yang tahu.
jadi...
Apakah kau?
Apakah kau punya bantuan?
Kau tahu aku, Will.
Aku selalu lebih baik saat bekerja sendiri.
Tembakkan yang bagus di sana.
Terima kasih. Aku mendengar Blake bertanya-tanya
tentang kasus Rutledge.
Bagaimana aku menjatuhkan dua tersangka yang bersenjata sendirian.
Aku tahu.
Dia mengatakan sesuatu padamu?
Tidak.
Tapi ... yang lain.
Laporan mu mengatakan Rutledge jatuh
tiga cerita mencoba untuk menjauh Ketika kau pergi untuk menangkapnya.
Tapi forensik tidak berbaris.
Dia tidak hanya tersandung dan jatuh.
Dia didorong.
Apa yang kau katakan?
ku katakan pada mereka
bahwa jika Vega
mengatakan sesuatu terjadi,
maka itulah yang terjadi.
Aku berutang padamu, Akeela.
Lara.
Ada sesuatu yang kau ingin beritahu aku?
Aku tahu itu bukan pertama kalinya, tetapi kau menewaskan dua orang.
Aku baik-baik saja.
Ku pikir aku adalah temanmu.
Kau temanku.
Itu sebabnya aku tidak bisa memberitahumu.
Okay, okay, okay, okay.
Itu dia.
Ah.
Apa kau mendapatkannya?
Ya, itu pemrosesan, tapi ...
Otak mu mendapat pukulan setiap saat.
Aku akan harus menemukan cara yang lebih baik untuk melakukan hal ini.
Took you long enough, Detective.
Aku ingin tahu apakah kau akan datang.
Aku bilang untuk tidak menelepon ku saat di kantor polisi.
FBI meminta pertanyaan tentang Rutledge.
FBI? Apa kau diikuti?
Tenang. Aku berhati-hati.
Nah, apa yang mereka tahu?
Nah, belum ada. Tapi kau harus bersembunyi.
Jika ada yang tahu aku bekerja dengan Precog,
mereka akan mengeluarkan aku dan masuk penjara.
Belum lagi apa yang terjadi padanya jika kau tergelincir.
Kau tahu, seperti perbudakan?
Tes laboratorium? Vivisections?
Tapi, eh, aku tahu. Sebuah tamparan pada pergelangan tangan oleh atasan Anda
akan menjadi boo hoo yang nyata.
Aku paham. Kami berdua harus berhati-hati.
Aku meng-hack jaringan surveilans masyarakat sekitar lokasi Rutledge,
terhapus feed.
Tidak ada bukti bahwa dia pernah disana.
Tolong beritahu aku itu lebih sulit daripada kedengarannya.
Apapun yang membantu Anda tidur, Detektif.
Apakah Anda punya pendapat kedua?
Tidak, aku senang kau mengatakannya.
Okay, kita mulai.
Apakah ini pengelihatan baru?
Ya. Ini seorang wanita. korban.
Pembunuh tampak seperti seorang pria.
itu menyempit ke bawah.
Mengapa kita tidak bisa melihat wajah mereka?
Itu hanya terjadi kadang-kadang
Aku mendapatkan jejak, rincian.
kamu bisa bantu?
Oke, seorang ... wanita berambut gelap.
Sebuah perjuangan.
Dia menendangnya, kehilangan sepatu.
Kemudian hal itu terjadi.
Oh! Apa itu?
Symbol itu.
Aku tidak tahu...
Selain itu pasti salah satunya.
Wally, apa kita tahu kapan pembunuhan yang akan terjadi?
Sulit untuk dikatakan.
Dalam precrime, horison waktu bervariasi.
dimanapun dari 36 - 48 jam.
tergantung pada tingkat yang direncanakan terlebih dahulu.
Tapi dengan ketiga Precogs di pemandian susu.
Kami melihat lebih jelas sarang pikiran.
Jadi?
Tiga hari adalah yang paling cepat dari pengelihatan pembunuhan.
Tapi kita tahu bahwa ini terjadi setelah gelap, jadi
itu bisa jadi malam ini.
Pergelangan tangannya. Tahan di sana.
Alpha?
Klub Alpha. Ini adalah tempat satu-satunya di dekat Dupont Circle.
Aku keluar.
Kadang-kadang.
Oke, baik, itu pasti dimana sipembunuh menemukan korban.
Tapi bagaimana kita menemukan mereka?
Semua kita tahu adalah bahwa dia punya rambut cokelat
dan sepasang sepatu aneh.
Kalau saja kita punya Precog lain.
Salah satu yang mendapatkan nama.
Itu tidak harus seperti ini.
Jangan coba untuk berbicara denganku sekarang.
Beritahu adikku aku akan segera kesana, Andromeda.
Mana teman barumu?
Butuh bantuan menutup kesepakatan?
Kami sedang mengerjakan sebuah kasus baru.
Kasus?
Jadi, kita berdua polisi sekarang?
Aku tahu kau punya potongan dari teka-teki, juga.
-Kau akan selalu. -Jika kau berencana
untuk menghentikan setiap pembunuhan di kota,
Kau benar-benar harus mempertimbangkan kostum.
Seorang wanita akan mati, Arthur.
Beberapa orang layak.
Aku tidak perlu memberitahumu itu
Bagaimana rasanya ... membunuh seseorang?
Anda mendapatkan nama. aku perlu satu.
Dan kau mendapatkan semua gambaran cantik.
Apakah kau tidak melihat wajah?
Tidak kali ini.
Kita hanya mempunyai kekuatan yang kita miliki
di dunia ini adalah apa yang kita lihat, Dash.
Kita perlu untuk menggunakannya.
Tidak membuangnya pada orang asing.
Aku mencoba untuk menyelamatkan nyawa.
Yeah.
Aku sudah melakukan itu.
Selama dekade Kita menghabiskannya di pemandian susu.
Dan apa yang kita dapatkan untuk itu?
Tempat tidur kembar di pulau rawa tanpa pensiun.
Aku tidak bekerja untuk gratis lagi.
Ini selalu tentangmu.
Oh.
Saat kau berjalan di sekitar,
praktis memohon untuk mengexpose dirimu,
Aku sudah mencari untuk kita.
Karena ketika mereka datang mencari kami lagi, dan mereka datang
Itu bukan perbuatan baikmu yang menyelamatan kita.
Kau tahu apa yang akan?
Pengaruh.
Apakah ini seharusnya menjadi sebuah nama?
Itu adalah berkas kasus.
Metro PD. Teman Anda harus memiliki akses.
Aku perlu salinan.
Dan dia tidak membukanya.
Karena aku tidak ingat sebuah nama hari ini
tanpa bantuan adikku.
Kau ingin Vega melanggar hukum?
Apa kau pikir yang dilakukannya adalah menggunakanmu.
Aku membantumu keluar terakhir kali.
Ini yang aku inginkan kembali.
Pergi ke neraka.
Kau akan kembali, Dash.
Aku tidak perlu melihat masa depan untuk mengetahuinya.
- Apakah dia mengatakan jenis kasus itu? - Aku tidak meminta.
- I never should have gone to him. - I have eyes on me already.
If I go accessing old cases, they're gonna notice.
Kita perlu melakukan ini dengan cara kita sendiri.
Baik. Kita tidak perlu Arthur.
Kita tahu korban pergi ke Club Alpha.
Kita harus memulainya disana.
Tunggu. Tidak, Kau perlu untuk menetap.
Kembali ke Wally.
Melakukan apa? Duduk dan menunggu?
- Kau bukan polisi. - Aku ikut denganmu.
Yeah, because that worked out so well last time.
Maaf, Dash.
Kau tidak cocok berada di lapangan.
- Aku tidak mempercayaimu di luar sana. - Aku menyelamatkan hidupmu.
Dan aku tidak tahu berapa kali aku dapat berterima kasih untuk itu.
Tapi kau juga membunuh seseorang, Dash.
Kau perlu proses itu.
Aku tahu. Aku akan.
Aku.
Dengar, jika Anda membutuhkan bantuan,
jika kau perlu untuk bicara ... aku perlu melakukan sesuatu.
Pulanglah, Dash.
Aku akan menghubungimu.
Selama dekade, semua yang ku lakukan adalah menonton orang-orang yang dibunuh.
Aku tidak bisa melakukan itu lagi.
Itu sebabnya Aku menemuimu.
Jadi kau bisa membantu aku menghentikan mereka.
Aku sudah selesai menonton, Vega.
Ok.
Saya perlu kau mengganti bajumu.
Putar ulang untukku sekali lagi.
Setiap petunjuk yang terlihat akrab dari pengelihatanku,
Aku membiarkan mu tahu pertama.
- Betul. Dan apa? - Tidak akan nakal. aku mengerti.
Penggunaan darurat saja.
Apa itu?
Tongkat sakit. Masalah polisi.
Serius? Aku butuh senjata?
Mari kita berharap tidak, dan memastikan bahwa bisnis akan berakhir.
Ini menunjuk ke arah orang lain.
- Dan perhatikan langkahmu. - Kenapa?
Kau adalah Precog.
Microbiome analyzer.
Mengapa membuang-buang waktu untuk pembicaraan kecil
ketika ilmu pengetahuan dapat mengatakan dengan tepat apa kemungkinanmu?
Ibuku mengatakan mengaitkan di hari tua itu lebih baik.
Orang menggunakannya sebagai text
dan menggesek gambar.
Ada interaksi.
Asmara sudah mati.
Hmm. 51%.
Itu murah hati.
Mari periksa tempat ini.
Kalian berdua butuh minuman?
- ya. - Tidak.
Aku punya bourbon, murni,
dan kau bisa memberinya salah satu minuman fru-fru.
Tidak, aku akan minum bir.
Akan datang.
ku pikir kita sedang bertugas.
Pertama, aku yang bertugas.
Kau C.I. ku.
Dan kedua, jika kita ingin belajar sesuatu, kita harus berbaur.
- Aku tidak melihat Cinderella. - Siapa?
Kau tahu, pemilik sepatu. Sepatu Perak?
Benar. Jadi, mencampurkan itu tidak akan menjadi hal untukmu.
Aku akan pergi memeriksa toilet wanita.
Yang sulit, ya?
aku punya babak berikutnya.
Apa...? Oh, tidak ... terima kasih.
Permisi. Nona?
Um ... kau ingin sesuatu?
Aku suka sepatumu.
Kesasar.
Apa apaan?!
- Wow. - Man, sepatuku.
- Apa yang kau lakukan? menjauh dariku! - Tidak, tidak! dengar.
Orang itu adalah akan mengikatmu dan membunuhmu.
Kau aneh, dia abangku!
Dokter? bisakah aku mendapatkan... seorang dok?
- Hei. - Maafkanaku.
- ku pikir aku menemukannya ... - Pembunuh.
- Iya. - Tidak! Lihat.
It's the symbol from your vision.
Put that on my tab.
Ini dia.
Mm. terima kasih.
kau yakin tidak mau sesuatu, Dash?
Tidak, aku baik.
Bagaimana kau begitu terjaga?
Kita mengintai orang itu sepanjang malam.
Aku menghabiskan sepuluh tahun hidupku untuk tertidur.
Tetapi sementara kau tidur, kami menemukan lebih
pada pembunuh potensialmu.
Namanya Tyson Cole.
Tato itu adalah simbol Afrika Adinkra harmoni.
Ikatan abadi pria dan wanita.
Itu sangat menyentuh untuk pembunuh.
- Belum lagi, publisitas yang baik. - Publisitas?
Dia terkenal?
Untuk seorang pria yang masih menulis buku.
Love by Your Rules.
Dia seorang pickup artis?
Pick-up ilmuwan, tepatnya.
Dia memiliki gelar doktor dari Harvard.
Bahkan tidak kampus online.
Unlocking Secretof Seduction
Yang bahkan menulis ini hal dengan muka polos?
Aku sudah memberikan sebuah peluncuran yang cepat.
Penelitian.
Apa rencana kita hari ini?
Sama seperti tadi malam. Kami tidak tahu pasti
Bahwa Tyson adalah pembunuh, jadi kita mengawasi.
Tunggu sampai ia menemukan korbannya, dan kemudian kami bergerak.
Jadi, kita menggunakan korban sebagai umpan?
Apa kau memiliki ide yang lebih baik, tanpa bukti, atau dukungan polisi?
Dia benar. Ini bukan hari yang baik precrime ketika kita bisa menangkap seorang pria
untuk sesuatu yang belum ia selesaikan.
Kita harus menangkap mereka saat bertindak.
Jadi kita tunggu saja hal itu terjadi?
Dan kemudian kita menghentikannya.
Bagaimana kuda?
John keras kepala seperti bisanya.
Mary melahirkan pekan lalu.
- Colt atau filly? - Filly.
Aku memanggilnya Samantha.
Dia memiliki mata biru dan surai putih.
- Hmm. - Apakah kita selesai dengan pembicaraan kecil?
Anda membunuh seorang pria, Dash.
Arthur mengatakannya padamu?
Apa kau mengharapkan aku untuk percaya itu tidak menghantuimu?
- Dia adalah seorang pria yang jahat. - Oh, yah, itu mengubah segalanya.
Dia akan membunuh mitraku..
Mitramu? Apa kau mendengarkan diri sendiri?
Detektif itu yang menggunakanmu.
- To save lives. - And when it suits her
untuk mengeksploitasi karuniamu untuk sesuatu yang lain?
Ada hal-hal yang lebih buruk di dunia daripada pembunuhan, Dash.
Aku tidak akan lebih dari ini lagi.
Dan aku punya perkerjaan yang harus dilakukan.
Aku tidak berbasa-basi.
Aku rindu rumah, Agatha.
Aku merindukanmu.
Tapi aku harus berada di sini sekarang.
Aku perlu melakukan ini.
Kau harus pergi.
SERILUAR.COM
Kau pendiam malam ini.
Hanya membaca.
Itu berat untukku, juga,
pertama kalinya aku menghajar seseorang
Perlu waktu.
Agatha mengira aku menempatkan kami semua dalam resiko dengan melakukan hal ini.
Bahwa kau hanya menggunakanku.
Arthur berpikir bahwa kau Hot, tapi aku idiot.
Naif.
Apa yang kau pikirkan?
Aturan keempat.
Aturan keempat?
There is no such thing as a perfect partner.
Jika itu kepercayaan yang kau inginkan, lihatlah di cermin.
Itulah yang Tyson pikirkan.
Aku bertanya padamu.
Keputusan akhir belum diambil, ku kira.
Oh, ini dia.
Orang lain ini adalah manajer Tyson, Marcel Ahern.
Dia memiliki persentase kecil dari klub. Itulah mengapa
itu cela memancing Tyson.
Sepertinya Tyson tidak sendirian malam ini.
Aku tidak bisa malam ini, tapi, eh, Aku akan melihatmu segera, oke?
Ok.
Dia membiarkannya pergi.
Ini buruk keseluruhannya.
Kau menolak seorang wanita untuk menyerang harga dirinya
dan segera dia akan datang setelah kau.
Ya, Anda perlu untuk membuang buku itu.
Dia pergi.
Oke, ayo pergi.
Sistem, tunjukkan pendeteksi panas.
Dia sendirian di situ.
Tidak ada potensi korban.
mungkin dia menunggu panggilan lacur.
Kau tahu, seperti saat ...
Yeah, aku tahu apa itu.
Kita hanya harus menunggu.
Aku akan berjaga pertama. kau beristirahatlah.
Itu tidak merasa seperti apa.
Ketika aku membunuh Rutledge.
Dan bukannya aku tidak memprosesnya,
hanya saja...
Aku telah melihat 700 pembunuhan, Vega.
Aku telah melihat orang ditusuk,
ditembak, dicekik,
dibakar, diracuni.
Dan aku selalu beranggapan bahwa itu ada disana.
benar-benar membunuh seseorang -akan menjadi...
perasaan terburuk di dunia.
Tapi apa membuatku takut adalah bahwa
itu tidak merasakan apapun.
Hanya mati rasa.
Aku sudah merasakannya, Dash.
Tidak sepertimu, tapi ...
Aku sudah merasakannya.
Dan kau hanya terus berpikir pada dirimu, "Jika aku hanya bisa
menghentikan yang berikutnya, Mati rasa itu akan hilang"
Akankah itu?
Nah, ku kira kita berdua akan mencari tahu.
Ada suatu masa ketika semua yang penting untuk spesies manusia itu adalah hidup.
Penaklukan.
Sex.
Tunggu, itu masih yang penting, bukan?
kau berpikir itu benar? itu semua yang orang pedulikan?
Apa kau pikir aku akan bergaul denganmu jika itu benar?
Tapi tidak,
Kita ingin lebih, juga, bukan?
Kita ingin yang berarti.
Hubungan.
Kita ingin diselamatkan.
Ketika aku melihat mata seorang wanita,
Saat itulah aku benar-benar melihat diri sendiri.
Kekuranganku, kelemahanku.
Tapi ketika dia bilang ya,
semuanya memudar.
Dan itu...
adalah ketika aku jatuh cinta pada diriku.
Bagaimana ketika dia mengatakan tidak?
Tunggu disini.
Kemana kamu pergi?
Kita menghabiskan dua malam menunggu Tyson
untuk mengambil korban pembunuhan.
Tapi bahkan tidak tahu siapa dia.
Bagaimana jika kita tidak perlu?
Bagaimana jika ia mengambilku, malahan?
Satu-satunya pertanyaan, dari ku untukmu, adalah,
- aku terlalu baik? - Hanya tinggal di sini.
Itu pertanyaannya.
- Aku tidak berpikir itu mungkin. - Aku setuju.
Aku sangat menyesal, Aku ... aku tersesat.
Ya, ruang konferensi ada disebelah sana.
- Jika kau mempersilahkan kami, silahkan, terima ... - Benar. Apa aku mengenalmu?
- Tyler Call? - Cole.
- Tyson Cole. - Oh, benar.
Dan apa yang kau, seperti, Sejenis penulis atau sesuatu?
- Atau sesuatu. - Tyson, kita benar-benar harus pergi.
Ini baik-baik, Marcel.
Beri kami satu menit.
Itu lucu.
Sebuah pembuka negatif.
Yeah, baik, Aku belajar dari master.
Nah, melihatmu, aku tidak berpikir kau membutuhkan banyak bantuan.
Yah, mungkin ada lebih dari pada bertatapan mata.
Itu sangat menarik, Ms ....
Bell. Lana Bell.
Dan siapa yang mengutusmu untuk memancingku, Ms. Bell?
- Hmm? - Maafkan aku?
Permainan apa kali ini?
Menjebakku ditempat tidur sehingga kau dapat menjual Streaming VR
Untuk hidup, orang pertama yang melakukan seks dengan Tyson Cole?
Jika kau merekam ini,
pengacaraku akan menghancurkanmu. Apakah kita jelas?
Tyson, mobil sudah siap.
Aturan kedelapan.
Jika kau merasakan putus asa, berjalan lah.
Oh, aku tidak sabar untuk menangkapnya.
Kita masih belum menemukan korbannya.
Waktunya melakukan dukungan abangmu , setelah semuanya.
Hey, Vega.
Disana kau.
Blake. Maksudku, Letnan.
Ya. aku tidak melihatmu di kantor akhir-akhir ini.
Ya, baru saja membersihkan beberapa kasus.
Nah, kita perlu bicara.
- Lihat, jika ini adalah tentang FBI ... - Ini bukan.
Ini tentang sesuatu yang lain. Sesuatu yang besar.
Sebuah program baru datang menuruni tombak dari Central.
Hawk-Eye. kau pernah mendengarnya?
Ya, kepolisian prediktif dan komputer sebagai polisi.
Nah, itu akan segera datang ke kantor polisi di dekatmu.
- disini? - Program percontohan
Lara, I think this could be huge for us.
Aku ingin kau dengan ku kali ini.
Dan kau tidak tahu
betapa aku ingin mendengar lebih banyak.
Bagaimana kalau aku menemuimu besok di kantormu?
Besok? Vega.
Mm, lantai tiga.
Aku butuh bantuan.
Hi, Akeela. Bagaimana kabarmu, Akeela?
Hai apa kabar? Aku ingin kau menarik file untukku.
Kasus lama.
Lama? kau tidak bercanda.
Kasus ini dari '30s. Tentang apa?
Let me guess-- no questions asked.
Kita sudah membicarakan hal ini.
Kau mencoba untuk melindungiku, ya.
Tapi bukan aku yang aku khawatir, itu adalah ..
what's that word again?
Teman.
Aku tahu.
Jadi kau mau melakukan ini untukku atau tidak?
Aku tidak mengerti, Arthur.
Mengapa kau membuat ku menarik File yang kau sudah mengetahuinya dari hatimu.
Apa yang membuatmu mengatakan itu?
Moira Arkadin. Meninggal di 24.
Pecandu Neuroin di sprawl.
Dokter E.R. mengatakan mereka tidak bisa menyelamatkan hidupnya, tapi
mereka berhasil menyelamatkan kehidupan di dalam dirinya.
Anak laki-laki kembar. Terdengar akrab?
Cerita sedih.
Kau mengatakan kepadaku untuk tidak membaca berkas kasus.
Dan kau mengabaikan saya.
Aku menghormati itu. Aku tidak percaya seseorang
yang tidak bersedia untuk menaati aturan. Terutama polisi.
Jadi apa semua ini? Sebuah tes?
Saat hari para dokter memotong Kami keluar dari rahim ibu,
Aku keluar untuk melihat adikku.
Sekarang, kami berbagi perbedaan pendapat,
tapi aku tidak pernah membiarkan siapa pun menyakitinya.
Apakah itu ancaman?
Ku harap tidak. Aku benar-benar ingin mengenalmu lebih baik.
Jika kau sudah selesai, giliran Anda.
Aku butuh nama korban.
Kau tahu apa yang sudah ku tahu?
Kita akan melakukan hal-hal besar bersama-sama.
Itu dia.
- Blanca Garcia. - Kita harus memperingatkan dia.
Dan mengatakan apa? Bahwa kau melihat pembununya di masa depan dalam sebuah pengelihatan?
Apa itu penting yang kita katakan padanya jika kita menyelamatkan hidupnya?
Lihat, bahkan jika kita berhasil menakut-nakutinya tanpa sepenuhnya mengetahui identitasmu,
apa yang terjadi selanjutnya?
Nah, dia hidup, untuk satu hal.
Dan Tyson berjalan untuk membunuh lagi, ketika kita tidak berada di sana.
Satu-satunya cara untuk menyeret daru jalanan untuk kebaikan
adalah menangkap basah. Dengan korbannya.
Menggunakan dia sebagai umpan.
Dan bagaimana jika kau gagal? Huh?
- Bagaimana jika kau tidak bisa menghentikannya? - Aku akan.
Aku tidak menyadari kau bisa melihat masa depan, juga.
Sana, Dash.
Apa?
Sana.
Mohon.
Blake.
Hey, Vega.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Melihat operasional A.R. mu .
Apa kau bekerja malam ini?
Aku disini bertemu seorang pria.
Serius? Kau melacak lokasiku saaat ini?
Ku Lihat bahhwa kau mengeluarkan kasus lama.
30 tahun overdosis obat?
Sebuah bantuan untuk seorang teman polisi di Boston.
Mungkin itu pembunuhan. Korban adalah keponakannya.
Kau ikut kali ini?
Hei, mungkin kau bisa menjadi kepala polisi mereka.
Aku ingin kau berhenti menjadi begitu kesal karena aku bosmu.
Kita menghabiskan empat tahun sebagai mitra, dan sejak aku mendapatkan
kantor ini, kau bertindak seperti aku musuh.
Vega.
Oke, baik, mari kita sedot itu.
- Kau yang Beli. - Ya. Apa lagi yang baru?
Malam yang panjang, Blanca?
- Oh. Um... - Harlan.
Yeah. Might be time to call it on account of lame.
- Ya. Aku tahu apa yang kau maksud. - Oh.
Maaf. Itu tidak disengaja.
Ya. Jangan khawatir.
Malam yang berombak.
- Sebuah keseluruhan dari kelima dan keenam - Excuse me?
- Seperti pada skala ... - Aku akrab dengan skala.
aku akan mengatakan kau ke tujuh, meskipun, paling tidak.
Apa kau berperasangka buruk padaku?
- Jadi, kau ingin berdansa? - Ok.
Kau pikir aku tidak tahu bahwa kau pantas untuk pekerjaan ini sebanyak seperti yang ku lakukan?
Atau bahkan lebih dari yang saya lakukan?
Ini permainan, Lara,
- Dan aku dapat membantumu belajar untuk memainkannya. - kau bisa?
- Tidak jika kau terus menghindariku. - Menghindarimu?
Aku tidak menghindarimu. Ayolah.
Apa, Pria mu di sini?
Uh, ku pikir begitu.
Tapi kami tidak pernah bertemu secara pribadi.
Yah, kita selalu bisa mencoba untuk membuatnya cemburu.
Apakah orang ini mengganggumu, Blanca?
- Dapatkah aku menyudahi, tolong? - Tunggu, apa kau mau pergi?
Ku pikir kau tidak tertarik.
Apa? Oh tidak. Tidak, aku senang.
Aku ingin kau pergi. Segera.
The feeling's mutual.
Kau tahu apa, ku pikir aku menyesali kencan buta ini.
Aku harus pergi.
Apa?
Tapi terima kasih, Blake, untuk percakapan yang hebat.
Dan kau benar tentang segala sesuatu.
Oke, lihat, ini adalah persis apa yang ku bicarakan!
Apa yang terjadi? kemana dia pergi?
Tidak apa-apa. aku menakut-nakutinya. Dia baru saja pergi.
Ya. Dan begitu pula Tyson Cole.
- Maaf, ini salahku. - Ok. Ya, benar.
Ini malam yang buruk. kau bisa pakai yang satu ini.
Tidak tidak. Mari kita berbagi.
Pekerjaan yang baik.
Sekarang mereka akan memulainya. Ayo pergi.
Kali ini kita melakukannya dengan caraku. Tinggal di dalam mobil.
Tyson Cole!
Apa? Apa ini?
Metro PD.
Hei, kau cewek dari seminar.
- Di mana Blanca Garcia? - Tunggu, siapa?
Wanita yang kau dijemput di Club Alpha.
Dimana dia?
Oh, dia? aku tidak tahu.
Dia keluar dari taksi setengah jalan, membuat beberapa alasan.
- Apa yang terjadi? Apa yang salah? - Kami sudah terlambat.
Pada saat kita mendapatkan Tyson, Blanca sudah pergi.
Pergi?
Jika dia adalah korban pembunuhan, mengapa Tyson akan membiarkan dia pergi?
Karena Tyson tidak pembunuhnya.
Ada sesuatu dalam pengelihatan yang kita lewatkan.
Tahan.
- Itu tato Tyson. - Oke, tetapi juga sampul bukunya.
Mungkin si pembunuh memiliki salinan?
Seiring dengan sejuta orang lain.
Lihat.
Apa, darah?
Tidak, refleksi dalam darah.
Penjepit.
Bartender di Club Alpha.
- Dia menggunakan untuk campuran minuman nya. - kau pikir dia pembunuhnya?
Blanca pasti kembali ke klub.
Halo?
Ada orang disini?
Aku sedang mengunci.
Hi.
Um, maaf, ku pikir aku mungkin memiliki ...
Lupa tasmu?
Oh.
Aku menemukannya.
Blanca ... benar?
Um...
Itu tidak harus seperti ini.
harusnya kau tersenyum kembali.
Mohon.
Malam demi malam, minggu demi minggu,
Aku baik padamu.
Aku benar ... untukmu.
Dan Anda pulang dengan orang seperti dia?
Tidak, tapi kami tidak pernah pulang ke rumah.
Saya tidak suka orang seperti dia.
Saya suka orang sepertimu.
Orang baik.
Harold, kan?
Harlan.
Jangan mencoba berbicara denganku sekarang.
Tolong!
Tunggu disini.
Blanca Garcia, kau baik-baik saja?
Dia ... masih ... di sini.
Mode malam.
Jangan tembak. Ini aku.
Tunduk. Dimana Harlan?
Aku tidak tahu.
Tetap dibelakang.
Ugh, Aku tidak bisa melihat.
Cahaya merusak mode malamku.
Kau tidak perlu.
Berdiri dan tembak sebelah bahu kirimu dalam hitungan ke empat.
- Apa? Dash. Apa yang ku tembak? - 1. 2.
- Dash! - 3. Sekarang!
Di mana dia? Aku tidak Lihat dia. Dash, aku melenceng.
Aku tidak.
kau tahu di mana dia.
Mulai sekarang, mungkin kau tidak harus tinggal di dalam mobil.
- bagus. - Vega.
Terima kasih.
Harlan Elbert, kau punya hak untuk tetap diam.
Hey.
kau masih mau main?
Baiklah. Mari kita letakkan mereka kedalam.